About
Terms and conditions
These Terms serve to regulate the use of the services offered by ABITY, and are available for reading at any time, on the Platform and on the Condominium’s website.
These Terms are subject to continuous improvement and may be modified at any time, provided there is no legal prohibition to that effect. Accordingly, the User is advised to access these Terms periodically and to make sure that the User has reviewed the most up-to-date version, based on the date indicated at the end of the document.
If the User disagrees with any changes, the User must refrain from using the Platform. Any questions, complaints, suggestions or comments that the User may have regarding these Terms may be sent by e-mail to ola@abity.com.br.
Acceptance of the Terms
Access to the Platform, as well as its actual use, implies acceptance by the Resident of the Terms of Use and the Privacy Policy, regardless of whether the Resident has registered on the Platform. Such acceptance will be ratified by selecting the option “I accept the Terms,” at which time the User expresses free, express and informed consent with respect to the content of this document. If the User disagrees with any of the provisions of these Terms, the User must not use the Platform.
Access to Services and Features
The Platform consists of a set of features that will make available apartments intended for residential rental for a short period (“Short-term”, in Portuguese “Temporada”), or for a longer period (“Regular”), depending on the User’s choice.
To that end, ABITY acts in the planning, maintenance and updating of its Platform, on which it carries out the advertising, intermediation, administration and management of real estate rentals, which is available for access through the website www.abity.com.br or through the specific applications for each type of user, regardless of registration.
The User declares that the User is aware that certain sections and features of the Platform may only be used and accessed upon registration, at which time the Resident must provide all the data requested, in compliance with the Brazilian General Data Protection Law (“LGPD”).
In this regard, the User acknowledges that, upon registration, the User must provide a telephone number and e-mail address, to which the User’s registration will be linked, and ABITY is entitled to send messages to this number in order to validate such registration.
The User hereby declares that the User is aware that ABITY will use means of communication such as, but not limited to, text messages and WhatsApp messages, in order to send information directly related to the Residents’ interests, expressly agreeing to this practice.
By accepting these Terms, the User declares that the User is solely and exclusively responsible for all information provided upon accessing the Platform, and is liable, including to third parties, for any damages or losses arising from incorrect, incomplete or untrue information.
The User further acknowledges that the inclusion of any untrue, false or altered information will subject the User to all applicable sanctions under current Brazilian law, including in the criminal sphere.
Obligations, Responsibilities and Exemptions of the Parties
Compliance with laws and regulations: ABITY respects and obeys all laws and regulations applicable to its activities and expects all its Residents to do the same. However, ABITY cannot guarantee and assumes no responsibility for its Residents’ compliance with any laws or regulations. By using the ABITY Platform or Services, the Resident declares that the Resident is aware of, understands and agrees that the Resident is exclusively and fully responsible for compliance with any and all laws, rules, regulations and legal and tax obligations that may apply to the Resident’s use of the Site, Services and Content, including, but not limited to, Federal Law No. 8,245/1991, which regulates property leases in Brazil, and the specific rules of each condominium, including, but not limited to, the Condominium Bylaws and the Internal Rules of the building.
Reservation and Use of the Property
ABITY makes available to the User the “Subscription Housing” (“Moradia por Assinatura”), in two modalities: one for short periods (“Short-term”), lasting no more than 90 (ninety) days, and another for longer periods (“Regular”), exceeding 90 (ninety) days.
The Reservation of the housing chosen by the User is made on the ABITY platform, among the available units that are ready for immediate move-in on the reserved date.
The User, as a person interested in renting and reserving a property, allows ABITY to charge the User’s credit card, in the advertised amount of the reservation, in order to complete it (“Subscription Housing”).
The User is responsible for paying any Fees owed to ABITY. The applicable Fees (including any applicable Taxes) are collected by ABITY.
The User accepts that ABITY will not be held liable if the reservation cannot be made due to a credit card limit, failure of communication with card operators, chargeback or any other events that may be considered force majeure or the fault of third parties. Under no circumstances will ABITY be held liable for an unsuccessful negotiation or attempted negotiation.
In cases where payment is refused by the system, due to the credit card, for whatever reason, it is the User’s responsibility to contact the card administrator or bank to ascertain the reason and take the necessary steps to complete the payment. Under no circumstances will ABITY be held liable for the refusal of the User’s credit card.
The User understands that a confirmed reservation of a property (“Property Reservation”) is a limited license granted by the ABITY platform to enter, occupy and use the accommodation for the duration of the User’s rental, according to the details of the confirmed reservation.
The Resident agrees to vacate the Accommodation on the check-out date and time specified by the ABITY platform in the Listing or at another time mutually agreed between the Resident and the ABITY platform.
If the Resident remains beyond the agreed check-out period, without the consent of the ABITY platform, the Resident will no longer have a license to remain in the Housing, and ABITY will have the right to require the Resident to leave in a manner consistent with applicable law.
If the Resident remains, an amount equivalent to one daily rate will be due immediately, and for each 24-hour (twenty-four hours) period that the Resident remains in Extended Occupancy, an additional fee per night of up to two times the average Listing Fee will be charged, to cover the inconvenience suffered by ABITY.
Extended Occupancy Fees for late check-outs that do not affect subsequent reservations may be limited to the additional costs incurred by ABITY as a result of such Extended Occupancy. If the Resident incurs Extended Occupancy in an Accommodation, the Resident authorizes ABITY to charge the Resident in order to collect the Fees arising from such extended occupancy. A Security Deposit, if required by ABITY, may be applied to any extended occupancy by a Resident customer of the ABITY platform.
The Resident hereby agrees to pay the Total Fees for any reservation requested in connection with the Resident’s ABITY Account, as specified herein, including but not limited to the Listing Fee, the Security Deposit (if applicable), the Cleaning Fee and any Taxes.
ABITY will charge the Total Fees at the time of the reservation request.
The Resident understands that the Resident is subject to complying with any requests (such as completing any verification processes) established by ABITY, in order to make the reservation on the ABITY Platform and have it completed.
To make the reservation, the Resident understands and agrees to be redirected to an environment, within the ABITY Platform, in which the Resident will submit to the facial recognition field and present a photo ID. Such procedure is an indispensable condition for the confirmation of the reservation and the release of access at the building’s front desk.
Upon receiving a reservation confirmation from ABITY, a legally binding contract is formed between the Resident and ABITY, subject to any additional ABITY terms and conditions that apply, including in particular the applicable cancellation policy and any rules and restrictions specified in the Listing.
If the Resident books a property on behalf of additional guests, the Resident will be required to ensure that all additional guests meet any requirements established by ABITY, and agrees to and is aware of the Terms and any terms and conditions, rules and restrictions established by ABITY, and the Resident will remain jointly and severally liable with the additional guests for compliance with all obligations arising from the rental of the property, including any losses caused by the additional guest(s) to ABITY, to the owners of the property, to the respective condominiums and condominium owners and to any third parties. If the Resident makes a reservation for an additional guest who is a minor, the Resident affirms and warrants that the Resident is legally authorized to act on behalf of such minor, pursuant to Art. 82 in conjunction with Art. 250 of Federal Law 8,069/90 (Child and Adolescent Statute – ECA).
Additional Residents must undergo the same facial recognition procedure, failing which their access will not be released at the building’s front desk.
The Resident understands that, if the Resident’s interest is in Subscription Housing for a period exceeding 90 (ninety) days (“Regular”), the reservation may be made on the ABITY platform or directly with the reservation center through the telephone numbers made available on the website.
Payment Policy
The services provided by the ABITY Platform may be paid for, on the agreed date and in the form of payment indicated at the time of the reservation, at the customer’s choice, by the following methods:
Credit Card, exclusively through a link provided by ABITY.
Pix, also through a link provided by ABITY.
Any available form of payment, to be made exclusively through the website www.abity.com.br
Failure to pay the amount of the “regular” reservation within 2 (two) days will result in a fine of 10% (ten percent) on the amount due, in addition to monthly interest of 1% (one percent).
Changes, Cancellations and Refunds of Reservations, Resolution Center
The Resident is aware that the Resident is responsible for any changes to the Resident’s reservation and must contact ABITY through the support channel available on the platform: ola@abity.com.br. Such changes will be subject to the charging of fees.
If the Resident intends to extend the period of the Resident’s reservation, even after check-in has taken place, the Resident must do so in the manner indicated in the previous item, and will be subject to the availability of the unit for the additional period sought, and to variation in amounts.
If the Resident cancels a confirmed reservation, the Resident hereby agrees to the charging by ABITY of the cancellation fee, according to the criteria of ABITY’s cancellation policy, indicated in the items below:
If the Resident cancels the reservation within 5 (five) days, counted from the date of purchase, the amount of the reservation will be refunded in full, provided that the reservation is made at least 5 (five) days in advance of the check-in date.
If the Resident requests cancellation of the reservation more than 5 (five) days after the date of purchase, or after check-in in the “Short-term” modality: the Resident will be refunded 50% (fifty percent) of the total amount of the reservation, with ABITY retaining 50% (fifty percent) of the total amount of the reservation.
If the cancellation is made after check-in: in the “Short-term” modality: the Resident will be refunded 50% (fifty percent) of the total amount of the reservation, with ABITY retaining 50% (fifty percent) of the amount corresponding to the remaining days of the reservation.
In the “Regular” modality: the rules and conditions of Law No. 8,245/91 will apply, however, with the fine hereby stipulated at the amount of 1 (one) Housing Package.
If ABITY cancels a confirmed reservation, the Resident will receive a full refund of the reservation, within 5 (five) business days.
ABITY may allow, at its sole discretion, the Resident to apply the amount of the cancelled reservation as credit toward a future reservation in any available ABITY unit, if the Resident so wishes.
The Resident is aware of and agrees that the reservation may be automatically cancelled by ABITY in the following cases:
In case a Chargeback Dispute arising from the payment transaction of the reservation (Charge-Back), or reversal, is identified;
In case of cancellation of the payment authorization for the reservation by the credit card operator or by the issuing financial institution, or failure to make a bank transfer.
If a fraudulent transaction is detected, the competent authority will be notified for the appropriate measures.
If the Resident intends to extend the period of the Resident’s reservation, even after check-in has taken place, the Resident must contact ABITY’s support channels.
Relocation
If any circumstances occur that make the Unit unavailable for use, for all or part of the reservation period, ABITY will have the right to relocate the Resident to another unit of similar quality, in the same building or in another building of the same standard, upon prior notice in a reasonable time under the circumstances. Such circumstances include, but are not limited to, significant maintenance of the Building and natural disasters.
In cases where ABITY notifies the Resident of its intention to relocate the Resident and the Resident does not agree to the change, the Resident may terminate this Agreement, and the Resident will be refunded the amounts proportional to the remaining rental time. ABITY will not be liable for any additional amounts that may exist arising from the respective cancellation of the reservation.
If the Resident requests a change to another ABITY unit, and provided that such request does not arise from a structural failure in the originally reserved Unit or in cases of proven Acts of God and Force Majeure, a relocation fee may be charged.
Prohibited Conduct
The Resident is solely responsible for compliance with any and all laws, rules, regulations and tax obligations that may apply to the Resident’s use of the ABITY Platform. In accordance with these Terms, the Resident is prohibited from using, or allowing third parties to use, the ABITY Platform to: violate or circumvent any applicable laws or regulations, agreements with third parties, third-party rights, our policies and standards; use the ABITY Platform or the Collective Content for any commercial purpose or for any other purposes that are not expressly authorized by these Terms or in a manner that falsely suggests that ABITY endorses, partners with or is otherwise affiliated with the Resident, or that otherwise misleads others as to the Resident’s affiliation with ABITY; copy, store or otherwise access or use any information, including personally identifiable information about any other Member, contained on the ABITY Platform in any manner that is inconsistent with ABITY’s Privacy Policy or with these Terms or that otherwise violates the privacy rights of Members and third parties; use the ABITY Platform in connection with the distribution of unsolicited commercial messages (“spam”); act in a discriminatory or harassing manner toward any person on the basis of race, national origin, religion, gender, gender identity, physical or mental disability, medical condition, marital status, age or sexual orientation, or otherwise engage in violent, harmful, abusive or disruptive behavior; use, display, imitate or reproduce the ABITY Platform or the Collective Content, or any individual element, within the ABITY Platform, the ABITY name, any ABITY trademark, logo or other proprietary information, or the layout and design of any page or form contained on a page on the ABITY Platform, without the express written consent of ABITY; defame or harm the ABITY brand in any way, including through unauthorized use of the Collective Content, register and/or use ABITY or derivative terms in domain names, registered marks, trademarks or other source identifiers, or register and/or use domain names, registered marks, trademarks or other source identifiers that closely imitate or are confusingly similar to ABITY domains, registered marks, slogans, promotional campaigns or Collective Content; use robots, “spiders,” “crawlers,” “scrapers” or any other automatic means or process to access, collect data or other content from or interact with the ABITY Platform for any purpose; bypass, remove, disable, impair, decode or attempt to circumvent any technological measure implemented by ABITY or by any of ABITY’s providers or any other third party to protect the ABITY Platform; attempt to decipher, decompile, disassemble or reverse engineer any software used to provide the ABITY Platform; perform any action that causes harm or negatively affects, or that may cause harm or negatively affect, the performance or proper functioning of the ABITY Platform; export, re-export, import or transfer the Application, except as authorized by the laws of Brazil. violate or infringe the rights of any person or otherwise cause harm to any person.
Damage to Accommodations, Harm to the ABITY Platform and Suspension of the Rental.
The Resident undertakes to keep the Unit, as well as its furniture, fixtures and utensils, in the same condition of preservation, operation and cleanliness, as recorded in the move-in inspection. The Resident also agrees to maintain the original decor of the interior of the Unit as delivered on the start date of the reservation, including all furniture, fixtures and utensils in their original state.
The Resident must deliver the Unit free and clear of persons and things at the end of the reservation period.
The Resident must pay or reimburse ABITY for any furniture or utensils that are damaged, lost or stolen during the current reservation.
The Resident is responsible for the Resident’s own acts and omissions, and is responsible for the acts and omissions of any individual whom the Resident invites, or to whom the Resident gives access to the Property.
If ABITY claims and provides proof that the Resident, as a Resident, damaged the Property, the furniture, fixtures, appliances and utensils in general, common areas or surroundings, ABITY may require the Resident to arrange reimbursement for the damage caused.
In case of damage to or loss of linens, the table available on this ABITY website will be used as a reference for charging.
The User is aware that smoking is not permitted in the Units. In cases where the use of cigarettes or tobacco of any kind is proven, the Resident is aware of and agrees that 01 additional daily rate will be charged, based on the date on which the apartment will be out of use, so that the unit can be fully sanitized.
In cases of damage to property and/or equipment, a price survey will be conducted with accredited suppliers. Once the price survey has been conducted with up to 2 suppliers, a management fee of 15% (fifteen percent) on the average price charged will be added, for calculation of the charge.
The Resident is aware of and agrees that, in cases where there is damage to the unit, furniture and/or any of its installed utensils or equipment that makes it impossible to market the unit, an additional charge will be made for the daily rates for the period in which the apartment was blocked for repairs, in addition to the value of the items, mentioned above.
The provisions of the previous item apply to damage caused by pets, which will be the sole responsibility of the Resident.
In cases where the property’s utility bills are included in the value of the housing package (electricity, gas and water), ABITY will inform the Resident, through its support channels, and by sending the respective proof for payment of the amounts included in the condominium fee.
If the Resident does not make payment on the date stipulated in the notice, a fine of 10% on the amount due, interest of 1% per month, and monthly monetary adjustment by the IGP-M (FGV) will be charged.
ABITY also reserves the right to charge the Resident for payment and to seek any available remedies in this regard, in situations in which the Resident, the Resident’s additional guests or any of the Resident’s visitors are responsible for claims of general damage to the unit.
ABITY will issue a charge corresponding to the damages identified, in favor of the Resident, with a due date, for due payment.
ABITY is a subscription housing platform, for which reason hotel service rules do not apply. In this regard, any request for an extra service or item made by the Resident will be charged.
Return of the Unit, Inspection and Termination
The contract between the parties, reflected in these terms, may be terminated:
- For non-payment of the reservation amounts, in the manner and within the deadlines established in these terms;
- By cancellation of the reservation by the Resident, under the conditions set out above;
- By the Resident’s breach of any of the rules established herein.
If the Resident breaches any of the rules set out in these terms and, once warned or notified by ABITY, fails to cure the breach, a fine equivalent to the amount of one current housing package will be due.
In any case of termination, or mere end of the contractual relationship, the unit must be returned to ABITY, upon issuance of a move-out inspection.
The move-out inspection will determine any damage upon return of the Property, which will give rise to the charging of the necessary repairs to the Property, furniture and/or equipment, under the terms of the item above.
Infraction and Fine
If the Resident, any additional Resident, or the Resident’s visitors commit infractions of any nature under the Internal Rules, which result in a condominium fine, and as provided in the Condominium Bylaws, such fines may be charged directly by the condominium where the property is located or by ABITY.
Pets are permitted, subject to the prior and express authorization of ABITY following a prior and express request by the Resident to that effect, and provided that the condominium allows the presence of animals under the condominium bylaws and/or the internal rules, it being certain, moreover, that, regardless of whether the bylaws or rules provide for such authorization, the decision to accept or not accept animals will rest solely and exclusively with ABITY.
The Resident declares that the Resident is aware of and agrees with ABITY’s right to charge extra fees in case of the presence of pets, at the time of check-in, and not at the time of the reservation.
Waiver of the Right of First Refusal
ABITY is a subscription housing platform, which allows the Resident the possibility of living for as long as the Resident wishes, in any of the units available on its platform.
In this regard, the Resident therefore expressly waives the right of first refusal in the acquisition of the property, and ABITY will inform the Resident 30 (thirty) days in advance of the completion of the sale of the property.
Copyright and Proprietary Rights in the Platform
The copyrights and proprietary rights in the Platform, graphic designs and source codes are the exclusive property of ABITY or of third parties who have authorized their use on the Platform, and are protected by international laws and treaties, and any copying, reproduction or any other type of use is prohibited, with infringers subject to the corresponding civil and criminal sanctions, under the terms of Laws 9,279/96, 9,609/98 and 9,610/98. The trademarks, trade names or logos of any kind presented through the Platform are the property of ABITY or of a third party that has permitted their use, such that use of the Platform does not constitute authorization for the Resident to cite such trademarks, trade names and logos. Furthermore, the Resident, by posting any content on the Platform (trademarks, logos, names, drawings, texts, images, photos, videos, phonograms, audiovisual works, source codes, etc.), grants ABITY a license of use, for an indefinite period, so that we may publish such content, in any form, in Listings (in physical and/or virtual media), demonstrations of use and institutional presentations. The Resident agrees that such content may be used on any page or field of the Platform.
Registration Information
The Resident’s registration information may be used by ABITY to monitor compliance with the provisions of this Term and to take measures to prevent money laundering, to detect possible unlawful acts and noncompliance with applicable laws, as well as to prevent fraud. ABITY may also disclose any registration information or information related to the Card to collection companies and other professionals designated to receive amounts owed by the Resident to ABITY under the provisions of this Term and current legislation.
The Resident authorizes the verification and updating of registration, Card balance and financial information related to the Card, as well as the inclusion of the Resident’s information in official bulletins, cancellation lists and direct mail services of collection companies engaged by ABITY.
The Resident hereby authorizes that, in the event of default, whether related to the reservation or to damages, the Resident’s name be registered with credit protection agencies, such as SERASA, SPC or any other similar credit protection service.
The Resident agrees that ABITY may inform public authorities of the Resident’s registration data and the details of the Card transactions, in order to comply with regulatory rules or to investigate transactions carried out with the Card.
ABITY and the Credit Card Brand, when in foreign currency, are expressly authorized to report to the competent authorities, without any prior notice to the Resident, any irregularity in the use of the Card, including any transactions that are inappropriate or contrary to the provisions of this Term and/or current legislation.
The Resident’s registration information may be shared with ABITY’s service providers, to the extent necessary for them to perform the services for which they were engaged.
The Resident must provide the registration information and update it whenever any information contained therein changes, at no cost to ABITY. The Resident is responsible for the accuracy, truthfulness and sufficiency of the information and documents provided in the Resident’s registration. The Resident declares that the Resident is aware that the registration information and documents may be disclosed by ABITY to public authorities, as provided by current legislation.
Without prejudice to the Resident’s obligation regarding the information provided, ABITY may, but shall not be obligated to, use the means it deems necessary to, at any time, verify the information provided for the Resident’s registration, and may, in the event of any suspicion of irregularity, suspend or cancel the reservation at any time. ABITY will not be liable for incorrect information or facts provided by the Resident.
The Resident declares that:
- Has a regular CPF;
- Is familiar with how Credit Cards work;
- Has full capacity and the powers necessary to assume the obligations provided for herein, having all authorizations, including governmental and corporate, when applicable;
- Has full knowledge of the laws against corruption, money laundering or concealment of assets, rights and values, further declaring that the Resident will strictly follow their dictates in the Transactions, as well as other applicable legislation.
In compliance with applicable legislation or if required by governmental authorities, the Resident will provide additional information to ABITY, as well as complete forms and questionnaires, as the case may be.
Protection of personal information and data. As a consequence of the use of the ABITY Platform, ABITY may receive from the Resident, or transfer to the Resident, certain data relating to identified or identifiable natural persons (“Personal Data”). To the extent that the Personal Data processed by ABITY falls within the scope of Law No. 13,709/2018, ABITY declares that such data has been and will be processed in accordance with current legislation, and that the purposes, the legal bases and the legitimate interest pursued for the processing of personal data, as well as the duty of notification in case of security incidents and the transfer of Personal Data, are subject to the applicable rules provided for in Law No. 13,709/2018 and in current legislation.
Governing Law and Chosen Venue
All items of these Terms are governed by the laws in force in the Federative Republic of Brazil.
The Parties elect the venue of the Judicial District of the Capital of the State of São Paulo as competent to settle any and all disputes arising from these Terms, with express waiver of any other, however privileged it may be.
ABITY
July 2022.